环球即时：季路一言_季路
来源：互联网
2023-04-05 10:52:54
(资料图片)
1、季路问孔子关于鬼神的事情，孔子说：关于人的事都不能（知晓），怎么（知道）关于鬼的事呢？“说，（都）不知道生，怎么知道死？”古文翻译一个最大的特点就是 一个字可能像外语单词一样，表示的意思很丰富，需要靠理解，翻译的时候多描述一下，但是注意把关键的实词 虚词的意思带进去就差不多满分了。
2、这里的事，是表事情的动词，thing 的动词形态，可以这么理解一下，不知道能不能帮到你！。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
x
